繁体
王都爱我。”
“噢!”萨默娅说,腔调里显然有一种不以为然的意思。
她注视着她的朋友,她长得很美,但是很瘦,瘦可不时髦,她父亲告诉她说男人们都喜欢那些丰腴性感的女人,他们要那些身段滚圆却又能够搂得住,抱得起,能给他们舒服感的女人。
萨默娅一想起她父亲怎样尽量让她吃那些乳制食品和甜食好让她长胖的事,就忍不住笑了。大概齐诺比娅会变得胖起来,不过目前可还没有迹象。而且,尽管她很漂亮,头脑也聪明,有些男人也的确喜欢她,可是她好争论,听父亲说男人可不喜欢这一点,这样又怎么能讨好国王的喜欢呢?而且不止一个国王,还是两个!当然,齐诺比亚的父亲也很有钱,比她的父亲还有钱。可能他要给她买个国王吧。
齐诺比亚正在水里摆动着脚,她从朋友的语气中听得出来她根本不相信她的话。
“这正是我所要的。”齐诺比娅说道。
“你要的是什么?”萨默娅惊讶地问。
“如果我的父亲打算给我买个国王当丈夫。”
“你怎么知道我在想什么?”萨默娅问。
“这不是明摆着吗?”
“那个算命的还说了些什么?”
“她说我,当我一旦谈爱情时,我就是认真的。所以这一点就会让我的愿望实现。”齐诺比娅笑着说,接着她又补充道:“她还说我将统治到直到太阳西升以前。”
“那是不可能的。”
“一点儿不错,这就是说我将来永远是统治者。”
“是不是给了这个算命的不少钱?”萨默娅疑惑地问。
“没有。”
“那你信她的话吗?”
“难道我不该相信吗?”
“她大概告诉每一个女孩子,都会成为王后。”
“我可不那么认为。”
“唔,那个算命的什么时候告诉你的?”萨默娅问道。
“就是这,在我等你的时候。她不知道从哪儿出来的,她握着我的手,告诉我这些话。她还说几天前她看见我去市场时就要告诉我。”
“家里现在还让你去市场?”萨默娅惊讶地打断她。
“当然啦,怎么?”
“我爸爸可不准我去那儿。”
“为什么?”
“他说那是个是非之地,很危险。”
“我有好几个阉人保护我呢。”
“就是有人保护我,爸爸也不让我去,他说那儿最近总有人斗殴,都是因为那些基督教徒们。好啦,告诉我,那么算命的现在在哪儿?我也想让她给我算一算。”
“她到安提阿城去了。”
“她长得什么样?”萨默娅问道。
“年纪很大,已经没有牙了,两只手臂上戴满了臂镯,戴着长长的耳环,走路还拄个拐杖,前额上印着一个鲜红的印记。”
这两个朋友只顾得谈话,根本没有意识到那队士兵已经走到跟前。女奴们开始坐立不安,有的开始哭了起来。
“怎么回事?”齐诺比娅生气地问。