繁体
要是我们能拖过今天而不用开火,凭我们现有的力纛能唱好明天的那台戏。我知
我们能行。也许不大
。不哆理想,不能
到万无一失,不能称我们的心来
,不过,把每个人都用上的话,我们是能
成功的。但愿今天不用开火就好啦。要是今天非打不可,那上帝来保佑我们吧。
“好样的”吉普赛人毫不掩饰地拍
了“你这人真了不起。”
我不知
前躲在什么地方比这里更安全。现在走,只会留下脚印,这里可算是最好的地方了,如果情况糟得不能再糟,这里有三条退路。接着等天黑下来,那时候不
我们在这一带山区的什么地方,我都能设法在黎明时把那座桥炸掉。我不知
先前我为什么发愁。现在看来相当容易。我希望这一次我们的飞机能准时起飞。我确实这样希望。明天公路上将会
闹起来。
我看,聪明一
的办法是利用这些岩石给这
枪修一个隐蔽得很好的火力
,而不要筑一个正式的掩
。煆如来了敌人或来了飞机,而你正在挖攝,准会给
得措手不及。只要在这里
守下去有用,凭比拉尔的情况看是能
守下去的。我反正不能留下作战,我得带了炸药离开这里,我要带安
尔莫一起走。假使这里非打不可,那么我们撤离的时候,谁留下来掩护我们。
他眺望着视力所及的田野时,看到那吉普赛人穿过山岩从左边来了。他扭着
,镘不经心而大摇大摆地走来,卡宾枪挎在背上,褐
的脸上咧嘴笑着,双手各提着一只大兔
。他提着兔脚,两顆兔
脑袋摇晃着。
“来骑兵了。“
“捉兔
时间不长,”吉普赛人低声说。“
了什么事?有
报吗?”
唉,今天会十分有趣,或者十分乏味。
谢上帝,我们把骑兵的那匹
引开这里了。我看即使他们骑
到了这儿,也不见得会循着现在那些
蹄印走的。他们会以为他停了下来,转了一个圈
,他们会循着
罗的
蹄印走。我不知
这个老杂
到什么地方去了。他也许会象
老公麇那样落荒而逃,一路向上爬,留下蹄印,然后等雪化了,兜一个圉
,抄山下的路回来。那匹
确实使他来了劲。当然啦,他也可能拿了这匹
反而把事情描糟。噢,他是应该能照厫自己的。他好久以来都这么着。不过我不信任他,就象我
本不信你能推倒埃弗勒斯峰①
罗伯特‘乔丹把手
在嘴上,吉普赛人显然怔了一下扇一溜烟地躲到山岩后面,走到伏在树枝掩蔽着的自动步抢边的罗伯特-乔丹
边。他蹲下来,把兔
放在雪地上。罗伯特’乔丹抬
望着他。
“老天爷!”吉普赛人说。“你看到他们了?”“有一个现在在营地,”罗伯特、乔丹说。“他来吃早饭的。”“我好象是听到了一声枪晌什么的,”吉普赛人说-“我
他
的!是从这里过来的?”
“你这个婊
养的!”他低声说。“你他妈的到哪儿去啦?”“我在追兔
,”吉普赛人说。“我把两只都逮住了。它们在雪地里调情哪。”
“哦,罗伯托,”他兴冲冲地喊
。
不是这样。对他来说,恐怕来不及了,不会变得有利了。
“从这里来的。从的岗哨上来的。”“我的妈呀1”吉普-人说。“我是个倒霉的可怜虫。”、“你不是吉普赛人的话,我就毙了你。”“别,罗伯托。别讲这
话。对不起。那是兔
的关系。天亮前我听到雪地里有只公兔在睃雄。你哪里想象得到它们在摘什么下淹的勾当。我朝声响走去,兔
溜掉啦。我沿着脚印在雪地里搜,发现两只都在山上,就把它们都宰了。你摸摸,在这个季节,这两只兔
多
。想想看,比拉尔能拿来
什么好吃的。我很谀恼,罗伯托,和你一样懊恼那个骑兵给宰了?”“宰了““是你宰的。”“不错。”
“你不是在放哨吗?”
“去你妈的1”罗伯特‘乔丹说。他禁不住
①即珠教朗玛峰