领来的女人大约三十岁，穿浅黄褐阿莫尼牌装。她蓄着极短的红发，着黑的角质镜架镜。她不算漂亮，走在街上回率不。她可能是的秘书或公司经理，但这位偏偏是总督察、探长汉纳-伯思斯坦。她于正统的犹太家，曾获剑桥大学心理学硕士学位，父亲是外科教授，祖父是拉比，当初两人对她选择当警察都大为震惊。类萃的她得到快速提升，并

“会行得通的，赖利先生，但关键是你要一毫不差地照我吩咐的去。所以你仔细听着。”

“弗格森肯定想要见你。最近两周里在汉普斯泰得和坎登发生一系列小型的门阶爆炸事件。众所周知，尔兰共和军目前至少有三个活动小组在敦行动。”他从钱包里一张纸递给赖利。“你告诉弗格森，在这个地址他将会抓到一个活动小组，外加塑炸药、引信和其他东西的贮备。”

“可以这么说。从此家乡的尔兰共和军临时派成员对他也大为不满。”

两人都沉默了一会儿。最后，赖利说：“瞧，你到底要什么呢？”

“以毒攻毒。”布朗说。

“那么肖恩-迪龙呢？”

赖利看了一纸上的地址，说：“霍兰德公园。”他抬起来“这是不是一个供应符合犹太教规洁净的店铺？”

“那么他们会是些什么人？”

“没错。我记得，当时肖思只有十九岁。他回到家，参加了尔兰独立运动，而且义无反顾。他曾经是尔兰共和军临时派成员中最令人生畏的执法杀手。”

“我想见你们俩。有情况。”

“他们的首领是一个名叫哈基姆-谢里夫的男。我知他藏何。我会告诉你，然后你告诉弗格森。这混是他最想逮到的，而且他肯定会让迪龙去这事。”

。我还知一件事，近几年来它对尔兰共和军打击不小。”

查尔斯-弗格森准将的办公室在国防的三楼，可以俯瞰骑兵卫队大街。他坐在桌前，庞大，一蓬的银灰发，穿皱的浅黄褐制服，一条近卫队的领带，一副不拘小节的模样。他下内通话系统的通话键时眉微皱。

“迪龙在那儿吗，总督察？”

“所以——”

“肖恩-迪龙，就要他。”布朗笑了，又给了他一支香烟“或者这么说吧，是我所代表的人想要他。”

“天哪，那家伙也牵扯去了？”赖利笑了“当然了，我跟肖恩熟悉得很。还在七十年代的时候我们在德里肩并肩浴血奋战，当时还只是小孩呢。牵着英军的鼻在下里好一阵周旋。不过有传闻说肖恩现在给弗格森卖命了。”

“说说他的情况。”

“弗格森又是什么时候介的？我听过这个故事，但我想证实一下。”

“反正没有活动小组成员，只是些塑炸药和定时，足以证明你在说实话。要是那儿没人也不是你的过错。”

“你指望弗格森会因为这就把我的刑期解除了吗？”赖利摇了摇“也许他要真能抓到一个活动小组成员，才有可能。”他耸了耸肩“这行不通。”

“然后呢？”

“后来什么事了？”

“对，他会要得更多，而你将提供给他。两年前，一个名叫‘真主队’的阿拉伯恐怖组织炸了一架刚从曼彻斯特起飞的型气式飞机。二百多人罹难。”

“当然，肯定会大为光火，对不对。”

“你主动要求一同前往，以证明你的诚意。”布朗微微一笑。

“准将？”

“他母亲生他时死了，他和父亲到了敦。肖恩有表演天才，不用化装就可以改变自己的模样。我亲见过的。千面人，英国情报门就是这么称呼他的。二十年来他们从来不曾碰过他一个指。”

“刚到。”

“他父亲有一次去贝尔法斯特时被英国士兵杀死，这我知。”布朗说。

“那我些什么呢？”

“一都没有。”赖利笑了起来“我得些什么？”

“呃，在他的才能中，有一项就是能驾驶任何能飞的东西。那一次他正空运给孩的药品人波斯尼亚时飞机被击落。好像族人准备毙了他，这时弗格森现了，了一笔秘密易，着他替自己卖命。”

“首先，你申请跟典狱长见面，向他提面见弗格森。就说你有重要情况向他当面汇报。”

“他从来不喜爆炸手段，尽人们声称他是海湾战争期间追击炮炮击唐宁街十号事件的幕后主使。从那之后，他脱到了欧洲，不偏不倚，谁钱就给谁当杀手。一会儿为解组织，一会儿又在贝鲁特炸掉勒斯坦战舰。”

“这不关你的事，赖利先生，但我可以向你保证，只要你完全照我说的去，你将得到你的自由，而我们将得到迪龙。还有问题吗？”