他找到了一个尚未开的酒袋，贪婪地嘬着，仿佛那是妇人的房。酸酸的红酒顺着下下，浸了他狱以来就一直穿着的脏兮兮的外。脚下的舱板剧烈摇晃着；他试图起，但舱板一个侧倾，把他抛倒在另一边床。风暴，他想到，要么就是我醉得比自己知的还要厉害。酒吐了一，他却躺着没动，疑惑着船是不是快要沉了。这是你的报复吗，父亲？天父封你他的首相了？“这就是弑亲者的报应”他说，风在舱外嘶吼着。因为他的所作所为就要那侍童、船长和其他人一起陪葬似乎不太公平，可是神明们什么时候公平过呢？随即而来的黑暗吞噬了他。

我应该把那个太监也掉。手上再多沾血算得了什么？他不知是什么让他没有匕首。不是激。瓦里斯把他从刽手的剑下救了来，但那是因为詹姆他的。詹姆…不，最好别去想詹姆。

“一腐烂的海。”提利昂满嘴是血，一唾在了胖的脚边。他们在一个幽的酒窖里，拱形的屋，石墙上布着硝石斑。环绕他们的是一桶桶的酒和麦芽酒，足够让一个嗜酒的侏儒安然渡过今晚——或者渡过此生。

那胖向下看了看，笑了。“一个酒鬼侏儒，”他用维斯特洛的通用语说。

屋里很暗，不过百叶窗的窗叶间透着金黄的光。提利昂抖落最后几滴，一瘸一拐地走在产自密尔的纹地毯上。地毯很，仿佛天的新草。他笨拙地爬上靠窗的椅，掀开窗叶，想看清瓦里斯和神明们究竟把他送到了哪里。

瓦里斯嗤嗤地笑着。“你现在知了。”

窗下是六棵樱桃树，细长的棕枝条光秃秃的，将一个大理石池围在当中。中

“我知了。但我一直不知他算是个什么东西。”

只要是“蜘蛛”瓦里斯的朋友，我都只能将信将疑。

至少那胖在洗澡这个承诺上得不错。不过提利昂刚泡，合上双，就很快沉沉睡去了。他醒来时正赤躺在一张羽褥床上。床垫又厚又，觉就象是被裹在云朵之中。他只觉得燥，而下之也得象铁。翻下床，他找到一个夜壶，满意地着撒了一壶。

等到他再能动弹时，好像裂开了一样。船仍在令人眩地打着转，尽船长称他们已经靠岸了。提利昂叫他安静下来，这时一个大的光手将他劈手夹在腋下，往货舱走去。提利昂在他腋下扭动着，无力地踢了踢。在货舱里等着他的是一个空酒桶。这是一个短的小桶，即便对侏儒来说也够挤得。更糟的是，提利昂在挣扎中了。他被脸朝下了酒桶，双膝挤到了耳边。残留的鼻奇难忍，但双手卡得，想挠也够不着。一对我来说合的轿，在那些人钉上桶盖时他想到了这个。当桶吊起来时，他能听到外面的喧嚣。每次撞击，他的都会磕在桶底。酒桶朝下去，这世界也不停旋转。一阵突来的剧震让酒桶停了下来，也让他直想尖叫。又一个酒桶重重砸了上来，这一次提利昂咬伤了。

虽然只持续了半个钟，但这却是他毕生经历的最漫长的旅途。他被举起，放下，停停，颠来倒去，又接着。透过桶他听到外面人声鼎沸，有次还传来不远的嘶鸣。他发育不全的双开始，很快这剧痛就让他忘了脑中的轰鸣。

一个怪异的胖男现在他形上方，留着黄的八字胡，手握木槌和铁凿。他上的袍如此宽大，足以比武大会上的帐篷。不过那原本就疏松的腰带散了开来，一个白的肚和一对沉重的脯，双下垂得厉害，倒好像是覆着黄的两袋油脂。他让提利昂想起了一被冲凯岩城海边窟中的死海。

“渴了。”提利昂挣扎着站了起来。“还很脏。”

旅途的结束和开始一样，也是伴随着一圈令他眩的动和一阵颠簸。外面，一个陌生的声音在用某他听不懂的语言谈着。有人开始敲击木桶。盖突然间打开了。光线涌了来，还有清凉的空气。提利昂贪婪地大着，试图想直起来，却只是撞翻了木桶，随后到了的泥地上。

斯坦白。

“你很傲慢。不过我喜傲慢的侏儒。”那胖大笑的时候，他的抖动的如此剧烈，以至于提利昂担心他会倒下来把自己压扁。“你饿吗，我的小朋友？困吗？”

那胖嗅了嗅。“那么，先洗个澡。然后给你些吃的和一张床，好吗？我的仆人会办好的。”这屋的主人把木槌和凿放在了一旁。“我的房就是你的房。只要是我那彼岸朋友的朋友，就都是伊利里欧·帕提斯的朋友。没错。”

“你知她是个什么东西了。”