“我还是觉得让安妮去好。”修顽固地反复持着。他虽然不擅长争辩，但他从来不轻易改变自己所持的意见，无论别人说什么他都始终如一。玛瑞拉叹了一气，不知所措地陷了沉思。

本没涉过你的意见，只不过——我的意思是让安妮去会好些。”

“噢，玛瑞拉，我尽给你找麻烦了。”安妮像歉似地说，“脏我会在上学之前用去污粉掉。噢，玛瑞拉，我就是想去听音乐会，我这辈还从没听过音乐会呢，在学校里大家一说起音乐会的事儿，我都不上嘴。玛瑞拉，你不知我当时那难受的心情。可是修他就能理解我，能被人理解真是好呀，玛瑞拉。”

安妮听了这话，立刻从厨房里跑来，手里拿着的抹布还在滴答滴答地往下滴。

“修，看来照你的意思就是安妮要到月亮上去，你也会同意的。”玛瑞拉嘲讽，“我可以答应安妮到黛安娜家里住，可是要去参加音乐会，我就不能同意。她很可能会得伤风冒，还会被兴奋冲昏了脑，一个礼拜也不能安静下来。比起你来，我更熟悉那孩的格，也知什么样的事情会对这孩有好。”

放学后，安妮变得越发兴奋起来，情绪几乎达到了最。安妮和黛安娜享用了“非常考究”的好茶，然后一起到二楼黛安娜的房间里细致地打扮起来，两个人都抑制不住内心的喜悦。黛安娜把安妮的刘海儿向上卷成了而蓬松的最新式样，安妮则用发带给黛安娜系了个与众不同的蝴蝶结。接着，两个人又试着把后边的发梳成了各样式，忙乎了半天总算梳洗打扮完了。两个人脸红红的，兴奋得双放光。

第二天早晨，安妮正在厨房收拾早饭的饭桌，修吃罢早饭，起要去仓房活儿，临门前又对玛瑞拉说：“玛瑞拉，我认为最好还是让安妮去吧。”

“玛瑞拉，玛瑞拉，请你把刚才那句幸福的话再说一遍！”

安妮过于兴奋了，当天上午就没有心思学习了，上课时，抄写落在了基尔伯特的后面，心算又被超了一大截，但是一想到音乐会和客厅的床，也就顾不上什么屈辱了。安妮和黛安娜整整一天都在烈地谈论着这件事，要是换了一个比菲利普斯更加严厉的老师，她们俩肯定会受到严重的惩罚。

“真的，

安维利的辩论俱乐冬季每两周聚会一次，这之前还举办过几次免费的娱乐活动。当晚的音乐会是为了赞助图书馆而召开的，每张场券十分钱，规模相当大，安维利的青年们已经练习了好几个礼拜了。学生们因为自己的哥哥或者要参加演，所以对音乐会比一般人更加关心。九岁以上的小孩几乎全都要去听音乐会，只有查理·斯隆的父亲和玛瑞拉一样，认为小孩去参加音乐晚会不好，怎么也不让他去。查理·斯隆在下午上课时，用语法书遮着脸大哭了一场，几次都说不想活了。

安妮简朴的黑帽，穿着不太合的手工制的灰布大衣。黛安娜则着一个时髦的帽，着一件漂亮的小茄克衫。和黛安娜相比，安妮总觉得有寒酸，心里很不是滋味，但她决定用想像来解决这一差距。

一瞬间，玛瑞拉脑海里闪过了想法，但她还是向无法回避的现实屈服了，尖刻地回敬，“好吧，既然除此之外无法再让你到兴，我也没办法，那就让她去吧。”

正当她胡思想时，黛安娜的堂兄妹米勒一家从新布里基来了。于是，大家一起登上铺满麦秸和毯的箱式雪橇，发去听音乐会了。雪橇走在通往公民会堂的路上，轧得地面的积雪吱嘎吱嘎直响。满天的晚霞显得格外绚丽多彩。覆盖着厚雪的丘陵和圣·劳斯湾蓝的海被晚霞镶上了金边，宛如在珍珠和蓝玉石制成的大半圆形中注了许多酒和火焰。雪橇的铃声和笑声好像森林里的小矮人们嬉戏打闹一般回响在路旁的各个角落。安妮一边神地欣赏着一路上大自然的杰作，一边叹地对黛安娜说，“黛安娜，不知为什么，我总觉得是在梦。能看我和平常一样吗？我似乎觉得和平常不大一样，能从我的脸上看来吗？”

“说一遍就够了！这都是修的主意，再这样我就撒手不了。你在别人家的床上睡觉，又要半夜从烘烘的会堂来到寒冷的外面，你就是得了肺炎也跟我无关，都是修的过错。安妮，你把脏滴得满地都是，你活总是这样手脚。”