繁体
第一章 什么使人不幸
动wu要只不患疾病,食wu充⾜,就会快乐満⾜。人也应该如此;然而现实并非样这,至少在大多数情况下并非样这。假如你是不幸的,你或许就会承认,己自在这一方面并是不个例外。假如你是幸福的,请自问下一,你的朋友中有几个是幸福的。当你对己自的朋友作了一番评论之后,你就应该学会察言观⾊之术,使己自更善于gan受⽇常生活中所遇到的人们的各zhong情绪。布莱克说:
我见过的一张张脸孔,斑斑懦弱,点点愁怨。
然虽不幸的形式多zhong多样,但你却不难现发,它无chu1不在。上班时间广立繁忙街tou,周末闲暇盘桓通行大dao,或者良宵时光留连于歌堂舞厅,这时,请把自我从灵魂chu1放空,让周围的陌生人的xing情——占据你的视野。你将会现发,这些不同的群ti都有着各自的烦恼。在赶着上班的人流里,你会看到焦躁不安。过度jin张、消化不良,那zhong除了生存斗争以外对一切缺乏趣兴的态度,对游戏乐娱兴味索然,以及对人类同伴的冷漠无情。在周末的通行大dao上,你会看到男男女女,轻松悠闲;些那很有钱的人,则致力于追逐快活享乐。这zhong追逐完全以同样的速度始开,像长长的车队缓缓爬行。从车里gen本看不见dao路或是周围的景象,为因稍一旁视便会引发jiao通事故。所有坐在车里的人时刻都在设法超越面前的车辆,但是dao路如此拥挤,以致们他徒自⽩费心力。如果们他的心绪由此游离开去,就像些那未握驾驶盘的人那样,一zhong难以名状的厌烦就会攫住们他,使们他的表情打上微微不満的印记。有时一辆満载人黑的车上会爆chu发真诚的快活来,但是们他的乖戾行为又引起不満,到后最由于jiao通事故而落⼊察警手中:假⽇里的快乐是非法的。
让们我再来看看些那huan度夜晚的人们。人人都想来此逍遥一番,这zhong决心之jian定,就像某人去看牙医时确保轻松镇定一样不可动摇。人们一致认为饮酒和吻抱是通向huan乐之路,是于
们他开怀畅饮,gen本不在乎同伴如何讨厌己自。一阵狂huan滥饮之后,们他
始开泪流滂泪,埋怨己自太对不起⺟亲的养育之恩。酗酒给们他带来的不过是犯罪冲动的宣怈,而这在人清醒的时候,往往被理智所庒抑。
这zhongzhong不幸的gen源,一bu分在于社会制度,一bu分在于个人的心理素质——当然,后者本⾝在很大程度上就是前者的产wu。我前以曾有著述,讨论如何为促进人的幸福而对社会制度进行改造,因而在本书中不我准备讨论战争、经济剥削、恐吓教育的废除等问题。
们我文明时代的常非重要的任务之一,就是寻求一zhong有没战争的社会制度;然而人类如此不幸,以至于相互杀戮比持久地享受生活的yang光显得更为诱人c在这zhong情况下,再mei好的制度也是难以实现的。假如机器化大生产是了为增进些那有最大需要的人们的利益的,那么防止永久的贫困就是必要的;但是如果连富人们是都不幸的,使所的有