，这样你将和我们一起走，避免它传开。”

“你不会的。”

“试试。”他两手叠在赤裸的胸前。

凯特咬着嘴唇，想从他的话，他的逻辑中找出错误。“为了这件事我不会原谅你。”她生气地小声说道。

“哪个该死的让你这么做的，女人？”他回答道，低下头去，想在她猜到他的意图之前偷吻她。

凯特用手挡住嘴唇，怒视着他：“我早该揍你了，在我抓到这样的机会的时候。”

他点点头，退出她够得到的范围，穿上衬衣。接着该穿裤子，但他一直小心地窥视着眼前这位怒气冲天的女性。“当然，你可以让宝贝来赶我走。”

“如果我早点儿想到宝贝，我会这么做的，”她反击道，没好气地打量着他“但我一夜要想的是如何治愈这个创伤。”

“好极了！这样当你装行李时就有事做了。我们可不想让你的转得太快的小脑瓜因为需要东西填满而发疯。”

凯特正在挫败中站稳脚，但她的光脚丫已经在地毯上站不稳了，于是她倒了下来，发出一声极不像淑女的喊叫声。罗伯特抿着嘴暗笑，也没去安抚她。她甚至放弃了把他那龇牙暗笑的脸“砰”地关在门外的权利。她不敢吵醒孩子们。

朱迪在几尺外盯着门，当乔伊来到她的房间，要求她跟着他监视他们的父亲时，她曾表示反对。有生以来第一次，她不想去干扰别人的生活，她想思考，去弄明白她自己，而不是让事情扰乱她的思绪。但乔伊已做出了决定，她只好跟他到这儿，偷听他们的爸爸和凯特说话。她听见凯特催爸爸带着他们去纽约一起生活。她为他们哭了。朱迪感到在自己心中有了微妙的说不清楚的变化，凯特和她的爸爸是情人这一点不再重要了，重要的是在他们长得足够大，能离开家之前，爸爸和凯特是否愿意她和乔伊闯进来，凯特是很在乎此事的。她善解人意。她愿意使他们快乐。

乔伊用肘碰碰朱迪：“我们最好撤吧。如果爸爸发现我们知道他和凯特的事情。他又该抓我们小辫子了。”

朱迪点点头，灵活地从门边移开，沿着大厅爬到一个小凹室里。这块小地方很挤，但她不在乎。“你真的喜欢她吗，乔伊？”她轻轻地说。

“是的，我希望她是我们的妈妈，这不仅仅是因为计算机。”他承认道，匆忙加上了最后一句。

朱迪皱眉思考着：“她可以的，你知道。”

乔伊不自在地看着她。他知道那口气：“我们别再按你的计划做了。你听到他们的话了吧。爸爸需要我们。难道你敢为了我们把事情搞得一团糟？我再也不想生活在加利福尼亚了。”

“我不会弄糟任何事情的。但是如果你听见他们说的话，你就会知道，凯特不会跟爸爸去纽约的。”

“什么？”

“难道你不喜欢真正的家庭吗？爸爸不太懂计算机。难道你不喜欢凯特永远呆在那儿吗？”

乔伊明显地在疑心什么事。朱迪碰到了他的目光，不好意思地耸耸肩。“想想吧。你还记得去法庭旁听吗？我想我还记得。爸爸没结婚。妈妈结了。如果他没有妻子。法官不会把我们判给他。”

乔伊皱着眉。“我没想到那个。”他慢慢承认了。

“嗯，我想到了。我想爸爸真的是喜欢她。而且我想她也很喜欢他，非常。”

“你怎么能知道？”

“我就是能。一个女人知道…”

“哈哈！”乔伊高声大笑。

朱迪嗔怒地看着他，然后又耸耸肩：“好吧，我希望他们互相喜欢。是这样的，我们不想回去。我们必须促使爸爸结婚。”