繁体
有了一个家、财富和贝尔摩家的保护这些重要的东西,你还想要什么?”
“我想要爱。”
“爱不包括在这里面。这是真实的婚姻,不是一出戏。我从不作任何有关爱的承诺,以后也不会。”他转身背对她,彷佛看着她很难似的。
“我想要你的心的一部分。”她的声音低得她不确定他是否听到了。
“你们这些傻女成天都是在想这个吗?爱?”他的口气彷佛那个字是种诅咒似的。“女人老是在说什么一半的婚姻、心灵的一部分。你那些想法是从这里来的吗?”他攫起小几上她的书。“从这些该死的书上来的?”他拿它在她面前摇着,见她不回答,他突然转身把它丢进火里。
喜儿愕然惊喘一声,火焰忽地窜高,吞噬了那本书并哔啪作响。然后,室内只剩紧绷的沉默。她望着黄蓝色的火焰,什么感觉也没有。
他望着自己的双手,彷佛无法相信自己所做的事。然后他看向火。“上帝,”他双手扒过头发,表情困惑而挫折。“是我疯了还是你?”
“我疯了吗?”她瞇眼盯着他,接着慢慢扬起下巴。“是的,我疯了,非常疯。”她举起一只手。“亚力,起!”
升向天花板的他吼道:“天杀的!”
她停止手的动作,他刚好就停在镀金饰板下方。
他震惊的脸逐渐发白。
“瞧?”她说道,让他浅尝些许女巫的愤怒。“我把魔法用在了你身上,而且我敢打赌你一定知道吧。”
他看着她的样子彷佛无法相信竟会发生这种事似的。脸上的颜色也由粉红变为红再变成紫色。“放我下去!”
“不。”
“我说放我下去!”
她双臂抱胸并摇头。
“我是你丈夫,你必须服从我。现在。”
听腻了他傲慢的命令,她一摆手,他往旁边飞去。
“天杀的!”
她将他降低几呎,听见他喃喃道:“我需要喝一杯。”
她不怀好意地对他笑笑,用另一手将那杯白兰地送上去离他的手几吋的地方。
“你的酒。”她无辜地说道。
他怀疑地看着那个杯子。
“自己来吧。”她告诉他并看着他慢慢朝杯子伸出手,然后动动手指让他拿不到。
“我不觉得这种事有趣,老婆。放我下去。”
“我以为你要喝一杯呢。”
“我警告你”
“谁…妻子的我,还是女巫的我?”
他瞇起眼睛。
“这是妻子”她使那杯子缓缓朝他面前移动,然后往上往上,直到它在他的头顶上。“而这个”她弹一下中指,杯子在他头上翻转。“则是”
“女巫!”他嘶声说道,白兰地酒从他发间淌下他胀红的双颊。
“是的,我正是,而现在你也得到你的白兰地啦。”她动动右手的手指。“你想吐癞虾蟆还是长疣呢?”
他一脸湿淋淋的表情在说着:“你不敢的。”
她对他报以最甜蜜的微笑。“告诉我你为什么娶我。”
“我要知道就好了!”
“我认为你完全知道你为什么娶我,是你那顽固的英格兰自尊不让你承认罢了。”
“放我下去。”